זהו טקסט על הסרט וידאו “פורטרט” שמצאתי ב- 2026 בארכיון שלי.
נכתב בטרם צולם הסרט ואף מלווה בהוראות מדויקות לצלם הסרט שהיה יואב קוש (את ההוראות לצלם ניתן לבקש ולקבל מימני אישית). לא ערכתי את הטקסט כי לתחושתי האותנטיות שבכתיבה, גם אם היא מגושמת, חשובה.
פורטרט, 1999
סרט וידאו קצר
הסרט הוא מעין אדפטציה (או “מוטציה”) של ציור פורטרט לשפת וידאו.
פורטרט מיועד להקרנה בפורמט מלבני אנכי על קיר של גלריה ובו דמות של אישה ישובה על כיסא (ללא משענת) כאשר לצדיה ומעליה נוף של המדבר.
תפיסת הקומפוזיציה\הפריים הבסיסית היא בדומה לציור מתקופת הרנסאנס:
1)פורמט מלבני אנכי.
2)עיני הדמות ממוקמות ב- שני שליש של אורכה של הפורמט המלבני וניבטות אל חלל הצופים.
3)הידיים גלויות ובדרך כלל ממוקמות במרכז הפריים.
4)כאשר הרגליים גלויות אז עד הבירכיים.
5)הנוף הוא כדימוי:
א. המדבר – מקום ה”גילוי”, החזון והנבואה.
ב. השמש – ה”הארה”, האמת והצדק.
ג. המרחב – במבט פנורמי כפרספקטיבה על החיים.
ד.האופק – המפגש בין הרוח והגשמיות.
הסרט בשחור לבן כדי להדגיש את התאורה, בוהק השמש, צלליות וכל הסמליות המשתמעת מהם.
בבואו לחלל הגלריה הקהל ייפגש, קודם כל, עם התמונה ורק לאחר מכן עם הסאונד שישמע באוזניות. עובדה זו חשובה מכיוון שהפרדת שני המדיה מאפשרת עצמאיות למרכיב הוויזואלי ולמרכיב הסאונד.
באוזניות ישמע הדיבור של האשה המופנה אל שותפיה ליצירה – הצופים והצלם.
אל הצופים תדבר במעין מילות מליצה (באנגלית) שעבורי הם פרפרזה של דבריה של אשת חינוך שמרנית, שופטת, מבקרת-מדינה וכד’.
גם אל הצלם היא תפנה בבקשה לדון עמו או לקבל ממנו אישור בנוגע לקומפוזיציה של הפריים המצולם: יחס דמותה לקו האופק, יחס דמותה לשמש וכיו”ב. וגם זאת, באירוניה על החשיבות שמיחס אדם לעצמו.
מעניינים אותי הרבדים שבאופני הדיבור שונים – אלו שרק נרמזים, אלו שלעיתים אפילו מתחדדים ואלה שנהיים רק ע”י מבט העיניים, איכות הקול, השינוי בפריים.
זהו הטקסט שמפנה הדמות אל הצופים:
,I truly believed that the investment
– dedication to my work
I still believe that the investment, the
,dedication to my work, as an artist, a teacher
a mother and a sister, will further
!my redemption – our redemption
,Of course my life’s work has yielded fruit
?but what of this growing fatigue
and withering strength
I still believe that my work
,will reap an abundance
,a radiance of good days
.renewed strength